伊布暂不谈论曼联 传奇一直在流浪

瑞典队和爱尔兰队的小组赛开赛前一天，伊布接受了《队报》专访。他豪言自己是大巴黎传奇，并表示“传奇向来都是一路流浪的”。他避谈转会曼联传闻，称“过段时间大家自然会直到我对未来的选择”；他同时希望自己能帮助瑞典队走得更远，并认为在法国踢欧洲杯，“这种感觉真像主场作战”。

问：和爱尔兰的小组赛第一场比赛，和四年前的欧洲杯首场小组赛相比有何不同？

伊布：最大的不同就是今年的欧洲杯在法国举办。这个地方我生活了四年，就像我的国家一样，我在这里踢球就像在主场作战。这种感觉很奇妙。

另外与四年前相比，我在场上也更加有经验了。

问：瑞典队在本届欧洲杯的目标是什么？

伊布：不管怎么说，我们都必须先开个好头。我们必须尽量去抢分。我们打欧洲杯不是去看其他球队表演的，我们为晋级而来。我参加过很多届欧洲杯了，我经验挺丰富的。

上赛季我在巴黎圣日耳曼的状态不错，我也希望能把上赛季的状态带到欧洲杯上。

问：你目前的生活如何？

伊布：特别好，从未有过的好。我认为我每年都在进步，都在提高。我自我要求挺严格的，所以我不会坐在长椅上休闲，我会努力去取得进步。我知道我该做什么，我很清楚。

问：你刚刚谈到了压力。瑞典队中现在有很多年轻球员。作为球队队长，你会怎样为他们减压？

伊布：打一届大赛你总会有压力。我已经准备好去迎接这些挑战了。我会承担部分压力，让其他的年轻队员减少这方面的担心。能代表自己祖国参加欧洲杯，我想没有什么事情能比这更令人欣喜了。

我觉得所有球员都200%准备好了。爱尔兰队是一支难对付的球队，我们势均力敌。

问：你的队友马库斯-贝里认为，爱尔兰的中后卫动作都比较慢，你觉得呢？

伊布：其实我也一样啊，我身高臂长，我动作也慢呀。有些球员动作虽然慢，但在场上却能踢好球。

问：在巴黎圣日耳曼，你逐渐变强，成为一名世界级球星。那么回到国家队，你将如何适应？

伊布：最重要的就是保持心态的平衡。国家队的情况当然和俱乐部完全不同。在国家队我对自己的要求更严，因为我是队长。我必须想着如何为球队付出，同时其他球员也会对等地为我付出。

问：罗伊-基恩对你评价很高。他认为世界上像你这样有天赋的球员极少，而你如果来到曼联队之后，有可能达到坎通纳当年的高度...

伊布：罗伊-基恩经验非常丰富。如果他说了类似的话，那是对我的一种肯定。

关于曼联，我真的无可奉告。你们很快就会知道我对未来如何选择。我爱足球，不管我去哪里踢球，我对这项运动的初心都不会改变。

问：你曾经说过，你是以大巴黎传奇的身份离队的。为什么不选择继续留下来踢，去完成那些未竟的事业？

伊布：传奇，总是去不断流浪的。

问：瑞典队不是本届杯赛的夺冠热门。你怎么看这届杯赛？

伊布：我在哪踢球就能征服哪里，对于这点我很有信心。我刚和大巴黎度过了一个非凡的赛季，我的身体和精神状态都极佳。我们全队到法国是来赢球的。

过去四年我在法国过得很开心，我很了解这里。这里的人们对我都非常了解和熟悉。我去到哪里，人们都能认出我来。

问：你怎么看上周六马赛发生的骚乱？

伊布：那些暴力事件非常不好。球迷应该把注意力更多地放在比赛上，而不是在场外惹事。希望以后这种事情不再发生。

问：在你的职业生涯中，你曾无数次成为队内最佳球员。曾经的最佳球员，与如今的队长身份相比，两者有何不同？

伊布：在球场上和更衣室里，我都会主动承担责任。作为队长，把责任挑在肩上，这是没得选的事情。队长的身份也规范着我的言行。队友们也帮我不断取得进步。但所有的荣誉和头衔，最终是全队努力的功劳。

问：你在过去三届欧洲杯上都有进球。如今机会又来了，你憧憬连续四届杯赛进球吗？

伊布：如果那样的话就太棒了。不过我个人的这些记录并不是我最看重的。球队的成绩才是第一位的。首先应该让球队踢好比赛，不断赢球取得成绩，然后才会去考虑自己的事情。

问：你是想带着一份优秀的欧洲杯成绩单离开法国吗？

伊布：是的。我会尽全力去打好这次欧洲杯。大家等着看我们的表现吧。